早知今日，悔不當初

zǎo zhī jīn rì，huǐ bù dāng chū

Pinyin: zǎo zhī jīn rì，huǐ bù dāng chū

Tổng quan

Cấu tạo: 早 (tảo) + 知 (tri) + 今 (kim) + 日 (nhật) + ， + 悔 (hối) + 不 (bất) + 當 (đương) + 初 (sơ)

Pinyin
zǎo zhī jīn rì，huǐ bù dāng chū
Cấu tạo
早 + 知 + 今 + 日 + ， + 悔 + 不 + 當 + 初

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 既然现在后悔，当初为什么要那样做？。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语本《五灯会元．天衣怀禅师法嗣．惠林宗本禅师》"曰'中下之流，如何领会?'师曰'伏尸万里。'曰'早知今日事，悔不慎当初。'"后谓悔恨以前所作之非。