旭日東升

húc nhật đông thăng

Hán Việt: húc nhật đông thăng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

旭日：初升的太阳。早上太阳从东方升起。形容朝气蓬勃的气象。也比喻艰苦的岁月已过去，美好的日子刚刚来到。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

清晨太陽剛從東方升起。常用以比喻充滿活力，生機勃勃的景象。如：「目前公司的經營已步入軌道，正如旭日東升，充滿希望。」也作「旭日初升」。

Cấu tạo: 旭 (húc) + 日 (nhật) + 东 (đông) + 升 (thăng)

Hán Việt: húc nhật đông thăng
Từ loại: thành
Cấu tạo: 旭 + 日 + 东 + 升 · húc + nhật + đông + thăng nghĩa thành phần: húc + nhật + đông + thăng

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 mặt trời mọc

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典清晨太陽剛從東方升起。常用以比喻充滿活力，生機勃勃的景象。如：「目前公司的經營已步入軌道，正如旭日東升，充滿希望。」也作「旭日初升」。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

如日中天 · 方兴未艾

Từ trái nghĩa

日暮途穷 · 日薄西山