時事

shí shìthì sự

Hán Việt: thì sự · Pinyin: shí shì

Tổng quan

Hán Việt: THỜi, THÌ SỰ thời sự. báo cáo thời sự. 時事述評. bình luận thời sự

新华 · Tân Hoa Đại lục

①最近期内的大事时事报告, 触及时事。②适应潮流的事审时事，辨功苦。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.當時的急事。《周禮．地官．逐師》：「巡其稼穡，而移用其民，以救其時事。」 2.四時的貢職。《左傳．襄公二十六年》：「晉士起將歸時事於宰旅，無他事矣。」 3.當時的事情或事物。《紅樓夢》第六二回：「這用時事，卻使不得，兩個人都該罰。」 4.最近發生的國內外事件。如：「時事報導」、「時事分析」。《文明小史》第四○回：「母親天天在家裡，沒有曉得外面的時事，如今外國人在那裡要中國的地方，想出各種的法子來欺負中國。」

Cấu tạo: 時 (thì) + 事 (sự)

Pinyin
shí shì
Hán Việt
thì sự
Từ loại
danh
Cấu tạo
時 + 事 · thì + sự nghĩa thành phần: thì + sự

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ thời sự
  • Biên soạn 時事 shíshì n. current event/affair

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.當時的急事。《周禮．地官．逐師》：「巡其稼穡，而移用其民，以救其時事。」 2.四時的貢職。《左傳．襄公二十六年》：「晉士起將歸時事於宰旅，無他事矣。」 3.當時的事情或事物。《紅樓夢》第六二回：「這用時事，卻使不得，兩個人都該罰。」 4.最近發生的國內外事件。如：「時事報導」、「時事分析」。《文明小史》第四○回：「母親天天在家裡，沒有曉得外面的時事，如今外國人在那裡要中國的地方，想出各種的法子來欺負中國。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①最近期内的大事时事报告, 触及时事。②适应潮流的事审时事，辨功苦。
  • Kaggle Zh-Vi current affairs

Eng

  • JMdict events of the day
  • JMdict current affairs
  • Cihui current trends; the present situation; how things are going
  • Tần suất từ current trends; the present situation; how things are going

Đức

  • Handedict aktuell (Adj), aktuelle Ereignisse

ja

  • JMdict 時事（じじ）

other

  • Nguồn khác Các việc đang xảy ra

Từ liên quan

Gần nghĩa

事世 · 事業 · 事主 · 事事 · 事件 · 事體 · 事例 · 事假