時節

shí jié thì tiết

Hán Việt: thì tiết · Pinyin: shí jié

Tổng quan

mùa | thời gian

Cấu tạo: 時 (thì) + 節 (tiết)

Pinyin
shí jié
Hán Việt
thì tiết
Cấu tạo
時 + 節 · thì + tiết nghĩa thành phần: thì + tiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui mùa | thời gian
  • Cihui thời tiết thời tiết ☆Khí hậu của từng mùa.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.季節、節令。《文選．古詩十九首．明月皎夜光》：「白露沾野草，時節忽復易。」唐．杜牧〈清明〉詩：「清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。」 2.節日。《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》：「詔為亮立廟於沔陽」句下裴松之注引〈襄陽記〉：「百始遂因時節，私祭之於道陌上。」清．孔尚任《桃花扇》第五齣：「每遇時節，便做盛會。」 3.合時、適時。《漢書．卷二八．地理志下》：「風雨時節，穀糴常賤。」 4.時刻、時候。唐．杜甫〈江南逢李龜年〉詩：「正是江南好風景，落花時節又逢君。」《文明小史》第四一回：「那時節正是少年氣盛，不曉得什麼世路高低。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 四时的节日； 节令;季节； 合时而有节律； 时光;时候。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.四时的节日。 2.节令;季节。 3.合时而有节律。 4.时光;时候。

Eng

  • CC-CEDICT season; time
  • Cihui season; time

ja

  • JMdict season|the times|opportunity|occasion