暂且

zàn qiětạm thả

Hán Việt: tạm thả · Pinyin: zàn qiě

Tổng quan

tạm thời. 暫且如此 tạm thời như thế 這是後話，暫且不提. đây là chuyện về sau, tạm thời không nhắc đến

新华 · Tân Hoa Đại lục

副词。姑且。表示时间不长、不是永久的意思。多用于临时权变的事上暂且作罢, 暂且不提, 我困倦了，暂且歇息。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

姑且、暫時。多在臨時權變時使用。《紅樓夢》第三回：「見了姑娘，彼此倒傷心，暫且不忍相見。」《老殘遊記》第一五回：「就是這一節，卻不得不把魏家父女暫且收管。」

Cấu tạo: 暫 (tạm) + 且 (thả)

Pinyin
zàn qiě
Hán Việt
tạm thả
Từ loại
trạng
Cấu tạo
暫 + 且 · tạm + thả nghĩa thành phần: tạm + thả

Nghĩa

Việt

  • Cihui hiện tại
  • Tần suất từ tạm thư/tạm thả: tạm thời; tạm thời
  • Biên soạn for the moment; temporarily

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 姑且、暫時。多在臨時權變時使用。《紅樓夢》第三回：「見了姑娘，彼此倒傷心，暫且不忍相見。」《老殘遊記》第一五回：「就是這一節，卻不得不把魏家父女暫且收管。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 副词。姑且。表示时间不长、不是永久的意思。多用于临时权变的事上暂且作罢, 暂且不提, 我困倦了，暂且歇息。
  • Kaggle Zh-Vi for the nonce

Eng

  • JMdict short while
  • Cihui for now; for the time being; temporarily
  • Tần suất từ adv. for the moment; temporarily , ∼ jiù zhèyang ba. That'll do for the present

Đức

  • Handedict aushilfsweise, vorläufig

ja

  • JMdict 暫且（ざんしょ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

且则 · 且自 · 姑且 · 暂时 · 权且

Từ trái nghĩa

永久 · 经常