有聲有色

yǒu shēng yǒu sè hữu thanh hữu sắc

Hán Việt: hữu thanh hữu sắc · Pinyin: yǒu shēng yǒu sè

Tổng quan

có thanh có sắc (thành ngữ) | sống động | rực rỡ

Cấu tạo: 有 (hữu) + 聲 (thanh) + 有 (hữu) + 色 (sắc)

Pinyin
yǒu shēng yǒu sè
Hán Việt
hữu thanh hữu sắc
Cấu tạo
有 + 聲 + 有 + 色 · hữu + thanh + hữu + sắc nghĩa thành phần: hữu + thanh + hữu + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui có thanh có sắc (thành ngữ) | sống động | rực rỡ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容说话或表演精彩生动。

Eng

  • CC-CEDICT having sound and color (idiom); vivid|dazzling
  • Cihui 有聲有色 ǒushēngyǒusè f.e. vivid and dramatic | Wǒmen de kānwù bàn ³de ∼. Our magazine is scintillating and dramatic.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

有板有眼 · 栩栩如生

Từ trái nghĩa

味同嚼蜡 · 平淡无奇 · 枯燥无味 · 非驴非马