有道
hữu đạo
Hán Việt: hữu đạo · Pinyin: yǒu dào
Tổng quan
đắc đạo
1.有才艺或有道德。 2.指有才艺或有道德的人。 3.谓政治清明。 4.指政治清明之世。 5.有办法。 6.汉代选举科目之一。
1.稱有學問有道德的人。《禮記．禮器》：「昔先王尚有德，尊有道。」漢．張衡〈西京賦〉：「招有道於側陋，開敢諫之直言。」_x000D_ 2.有學問道德。《周禮．春官宗伯．大司樂》：「凡有道者、有德者，使教焉。」《史記．卷一二四．游俠列傳．序》：「此皆學士所謂有道仁人也，猶然遭此菑，況以中材而涉亂世之末流乎？」_x000D_ 3.政治清明、天下太平。《論語．衛靈公》：「邦有道則仕，邦無道則可卷而懷之。」《金瓶梅》第四八回：「值聖明有道之世，老翁在家康健之時。」_x000D_ 4.漢代舉士科目之一。《後漢書．卷六八．郭符許列傳．郭太》：「司徒黃瓊辟，太常趙典舉有道。」_x000D_ 5.合理。如：「君子愛財，取之有道。」《公羊傳．桓公十一年》：「行權有道，自貶損以行權，不害人以行權。」_x000D_ 6.書函中常用作對人的敬稱。
Nghĩa
Việt
- Cihui (về chính phủ hoặc người cầm quyền) minh triết
- Cihui khôn ngoan và công bằng
- Biên soạn 1. learned and virtuous 2. reasonable; right; lawful 3. have attained the way; adhere to principles of truth and right ◆a.t. Good government prevails
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.稱有學問有道德的人。《禮記．禮器》：「昔先王尚有德，尊有道。」漢．張衡〈西京賦〉：「招有道於側陋，開敢諫之直言。」_x000D_ 2.有學問道德。《周禮．春官宗伯．大司樂》：「凡有道者、有德者，使教焉。」《史記．卷一二四．游俠列傳．序》：「此皆學士所謂有道仁人也，猶然遭此菑，況以中材而涉亂世之末流乎？」_x000D_ 3.政治清明、天下太平。《論語．衛靈公》：「邦有道則仕，邦無道則可卷而懷之。」《金瓶梅》第四八回：「值聖明有道之世，老翁在家康健之時。」_x000D_ 4.漢代舉士科目之一。《後漢書．卷六八．郭符許列傳．郭太》：「司徒黃瓊辟，太常趙典舉有道。」_x000D_ 5.合理。如：「君子愛財，取之有道。」《公羊傳．桓公十一年》：「行權有道，自貶損以行權，不害人以行權。」_x000D_ 6.書函中常用作對人的敬稱。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.有才艺或有道德。 2.指有才艺或有道德的人。 3.谓政治清明。 4.指政治清明之世。 5.有办法。 6.汉代选举科目之一。
Eng
- JMdict being good
- JMdict being virtuous
- JMdict virtuous person
- Cihui to have attained the Way; (of a government or a ruler) enlightened; wise and just
Đức
- Handedict (Regierung od. Herrschers) aufgeklärt
ja
- JMdict 有道（ゆうどう）