朝不謀夕

zhāo bù móu xī triêu bất mưu tịch

Hán Việt: triêu bất mưu tịch · Pinyin: zhāo bù móu xī

Tổng quan

Cấu tạo: 朝 (triêu) + 不 (bất) + 謀 (mưu) + 夕 (tịch)

Pinyin
zhāo bù móu xī
Hán Việt
triêu bất mưu tịch
Cấu tạo
朝 + 不 + 謀 + 夕 · triêu + bất + mưu + tịch nghĩa thành phần: triêu + bất + mưu + tịch

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 早上無法為晚上的事預先謀畫。比喻情況危急，不能作長久的打算。《左傳．昭公元年》：「吾儕偷食，朝不謀夕，何其長也？」《文明小史》第二二回：「庫款支絀，朝不謀夕如何周轉得來呢？」也作「朝不圖夕」、「朝不慮夕」。

Eng

  • Cihui 朝不謀夕 hāobùmóuxī f.e. 1. fail to plan even for the immediate future 2. be unable to plan one's day 3. be in a precarious state