朝不保暮

zhāo bù bǎo mù triêu bất bảo mộ

Hán Việt: triêu bất bảo mộ · Pinyin: zhāo bù bǎo mù

Tổng quan

Cấu tạo: 朝 (triêu) + 不 (bất) + 保 (bảo) + 暮 (mộ)

Pinyin
zhāo bù bǎo mù
Hán Việt
triêu bất bảo mộ
Cấu tạo
朝 + 不 + 保 + 暮 · triêu + bất + bảo + mộ nghĩa thành phần: triêu + bất + bảo + mộ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 早上難保晚上仍平安無事。比喻情況危急難保。漢．朱穆〈復奏記梁冀〉：「或賣用田宅，或絕命于箠楚之下，或自賊于迫切之求，大小無聊，朝不保暮。」《初刻拍案驚奇》卷二○：「還有那一等人，假如當此天道，為將邊庭，身披重鎧，手執戈矛，日夜不能安息，又且死生朝不保暮。」也作「朝不保夕」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 早晨保不住晚上会发生变化。极言情况危急或境遇窘迫。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.早晨保不住晩上会发生变化。极言情况危急或境遇窘迫。