木偶人

mù ǒu rén mộc ngẫu nhân

Hán Việt: mộc ngẫu nhân · Pinyin: mù ǒu rén

Tổng quan

Cấu tạo: (mộc) + (ngẫu) + (nhân)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用木頭雕刻成的人偶。《隋書.卷五八.列傳.柳䛒》:「於是命匠刻木偶人施機關,能坐起拜伏。」《舊唐書.卷一三一.列傳.李勉》:「部人有父病,以蠱道為木偶人,署勉名位,瘞于其隴。」 2.比喻呆立沒有任何動作的人。如:「一聽到好友猝死的訊息,他就成了木偶人,動也不動。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"木禺人"; 木刻的人像; 形容人无知觉或神情呆滞。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"木禺人"。 2.木刻的人像。 3.形容人无知觉或神情呆滞。