木偶戏

mù ǒu xìmộc ngẫu hí

Hán Việt: mộc ngẫu hí · Pinyin: mù ǒu xì

Tổng quan

HÔ múa rối

新华 · Tân Hoa Đại lục

用木偶来表演故事的戏剧。表演时，演员在幕后一边操纵木偶，一边演唱，并配以音乐。由于木偶形体和操纵技术的不同，有布袋木偶、提线木偶、杖头木偶等。也叫傀儡戏。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

一種傀儡戲。表演時，演員在幕後一邊操縱木偶，一邊演唱，並配以音樂。根據木偶形體和操縱技術的不同，分為布袋木偶、提線木偶、杖頭木偶等。

Cấu tạo: 木 (mộc) + 偶 (ngẫu) + 戲 (hí)

Pinyin
mù ǒu xì
Hán Việt
mộc ngẫu hí
Từ loại
danh
Cấu tạo
木 + 偶 + 戲 · mộc + ngẫu + hí nghĩa thành phần: mộc + ngẫu + hí

Nghĩa

Việt

  • Cihui múa rối
  • Tần suất từ con rối, trò múa rối phim búp bê; múa rối
  • Biên soạn 木偶戲 ù'ǒuxì n. puppet show/play M:²chǎng/¹chū

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種傀儡戲。表演時，演員在幕後一邊操縱木偶，一邊演唱，並配以音樂。根據木偶形體和操縱技術的不同，分為布袋木偶、提線木偶、杖頭木偶等。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用木偶来表演故事的戏剧。表演时，演员在幕后一边操纵木偶，一边演唱，并配以音乐。由于木偶形体和操纵技术的不同，有布袋木偶、提线木偶、杖头木偶等。也叫傀儡戏。
  • Kaggle Zh-Vi fantoccini

Eng

  • Cihui 木偶戲 ù'ǒuxì n. puppet show/play M:²chǎng/¹chū
  • Tần suất từ 木偶戲 ù'ǒuxì n. puppet show/play M:²chǎng/¹chū

Đức

  • Handedict Puppentheater, Marionettentheater

Từ liên quan

Gần nghĩa

木偶剧 · 木偶片 · 木偶秀 · 木偶 · 木偶片儿 · 木偶片兒 · 木偶人 · 木偶馬