杖林
trượng lâm
Hán Việt: trượng lâm · Pinyin: zhàng lín
Tổng quan
trượng lâm (地名）外道以竹杖量佛之身量處。西域記九曰：「佛陀伐那山空谷中，東行三十餘里，至洩瑟知林，唐言杖林。竹竹脩勁，被山彌谷。其先有婆羅門，聞釋迦佛身長丈六，常懷疑惑未之信也。乃以丈六竹杖欲量佛身，恒於杖端出過丈六，如量增高，莫能窮實。遂投杖而去，因種根焉。」Yaṣṭivana。☸
Nghĩa
Việt
- Cihui trượng lâm (地名）外道以竹杖量佛之身量處。西域記九曰：「佛陀伐那山空谷中，東行三十餘里，至洩瑟知林，唐言杖林。竹竹脩勁，被山彌谷。其先有婆羅門，聞釋迦佛身長丈六，常懷疑惑未之信也。乃以丈六竹杖欲量佛身，恒於杖端出過丈六，如量增高，莫能窮實。遂投杖而去，因種根焉。」Yaṣṭivana。☸
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 梵语"泄瑟知林"的义译。据唐玄奘《大唐西域记·佛陀伐那山及杖林》载"﹝泄瑟知林﹞林竹修劲，被山弥谷。其先有婆罗门，闻释迦佛身长丈六，常怀疑惑，未之信也。乃以丈六竹杖，欲量佛身，恒于杖端出过丈六，如是增高，莫能穷实。遂投杖而去，因植根焉。"后即成林，称"泄瑟知林"，即杖林。
- Tân Hoa Tự Điển 1.梵语"泄瑟知林"的义译。据唐玄奘《大唐西域记·佛陀伐那山及杖林》载"﹝泄瑟知林﹞林竹修劲，被山弥谷。其先有婆罗门，闻释迦佛身长丈六，常怀疑惑，未之信也。乃以丈六竹杖，欲量佛身，恒于杖端出过丈六，如是增高，莫能穷实。遂投杖而去，因植根焉。"后即成林，称"泄瑟知林"，即杖林。