杜家
đỗ gia
Hán Việt: đỗ gia
Tổng quan
ĐỖ GIA Thiền lâm phương ngữ. Chỉ cho thiền tăng chưa thực sự ngộ đạo mà thích dạy người bằng ngôn ngữ và tác lược. HĐL q.2 ghi: 乃云。山僧尋常不曾抑逼人。只教退步楷磨。但得心死意消一番了。自然不胡亂拈匙放筋。不然盡是念話杜家 Bèn nói: Sơn tăng bình thường chẳng từng áp bức người, chỉ dạy họ lùi bước có trật tự, chỉ được một phen tâm thôi ý lặng, tự nhiên chẳng giơ muỗng buông tên một cách loạn xạ, chẳng phải là hạng thiền tăng chưa ngộ chỉ nhớ l…
Nghĩa
Việt
- Cihui ĐỖ GIA Thiền lâm phương ngữ. Chỉ cho thiền tăng chưa thực sự ngộ đạo mà thích dạy người bằng ngôn ngữ và tác lược. HĐL q.2 ghi: 乃云。山僧尋常不曾抑逼人。只教退步楷磨。但得心死意消一番了。自然不胡亂拈匙放筋。不然盡是念話杜家 Bèn nói: Sơn tăng bình thường chẳng từng áp bức người, chỉ dạy họ lùi bước có trật tự, chỉ được một phe…