板兒

bǎn érbản nhi

Hán Việt: bản nhi · Pinyin: bǎn ér

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.木板。 2.明清时铜钱的俗称。多指劣钱。 3.指戏曲﹑乐曲唱腔中的节拍。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.拍板。明．湯顯祖《紫簫記》第六齣：「一要調兒記得遠，二要板兒落得穩，三要聲兒唱得滿。」清．孔尚任《桃花扇》第二三齣：「脣底罷吹簫，笛兒丟，笙兒壞，板兒掠。」_x000D_ 2.劣質的銅錢。明．董穀《碧里雜存．卷上．板兒》：「吾鄉自國初至弘治已來，皆行好錢，每白金一分准銅錢七枚無以異也，但揀擇太甚以青色者為上，正德丁丑余始遊京師，初至，見交易者皆稱錢為板兒，怪而問焉，則所使者低惡之錢，以二折一，但取如數而不視善否。」

Cấu tạo: 板 (bản) + 兒 (nhi)

Pinyin
bǎn ér
Hán Việt
bản nhi
Từ loại
danh
Cấu tạo
板 + 兒 · bản + nhi nghĩa thành phần: bản + nhi

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tiền đồng kém chất lượng
  • Biên soạn board; plank; plate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.拍板。明．湯顯祖《紫簫記》第六齣：「一要調兒記得遠，二要板兒落得穩，三要聲兒唱得滿。」清．孔尚任《桃花扇》第二三齣：「脣底罷吹簫，笛兒丟，笙兒壞，板兒掠。」_x000D_ 2.劣質的銅錢。明．董穀《碧里雜存．卷上．板兒》：「吾鄉自國初至弘治已來，皆行好錢，每白金一分准銅錢七枚無以異也，但揀擇太甚以青色者為上，正德丁丑余始遊京師，初至，見交易者皆稱錢為板兒，怪而問焉，則所使者低惡之錢，以二折一，但取如數而不視善否。」

Eng

  • Cihui 板兒 ǎnr n. board; plank; plate

Từ liên quan

Gần nghĩa

板兒爺 · 板兒嫩 · 兒化 · 兒女 · 兒媳 · 兒子 · 兒孫 · 兒戲