歡欣鼓舞

huān xīn gǔ wǔ hoan hân cổ vũ

Hán Việt: hoan hân cổ vũ · Pinyin: huān xīn gǔ wǔ

Tổng quan

phấn khởi và hào hứng (thành ngữ) | vui mừng quá đỗi

Cấu tạo: 歡 (hoan) + 欣 (hân) + 鼓 (cổ) + 舞 (vũ)

Pinyin
huān xīn gǔ wǔ
Hán Việt
hoan hân cổ vũ
Cấu tạo
歡 + 欣 + 鼓 + 舞 · hoan + hân + cổ + vũ nghĩa thành phần: hoan + hân + cổ + vũ

Nghĩa

Việt

  • Cihui phấn khởi và hào hứng (thành ngữ) | vui mừng quá đỗi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 欢欣：欣喜；鼓舞：振奋。形容高兴而振奋。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容非常高兴振奋。
  • Tân Hoa Tự Điển 欢欣欣喜；鼓舞振奋。形容高兴而振奋。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) elated and excited; overjoyed
  • Cihui 歡欣鼓舞 uānxīngǔwǔ f.e. elated

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

手舞足蹈 · 欢天喜地 · 眉开眼笑

Từ trái nghĩa

愁眉苦脸