正法华经

chánh pháp hoa kinh

Hán Việt: chánh pháp hoa kinh

Tổng quan

chính pháp hoa kinh (經名）十卷，西晉竺法護譯。是法華譯本之初出者。與後出之羅什譯大同。但藥草喻品中有迦葉之問答及生盲喻。五百弟子授記品之初有入海取寶喻。法師品名藥王如來品。有寶蓋王及千子善蓋太子法供養之事，又諸咒皆翻梵為漢。囑累品在最後。☸

Cấu tạo: 正 (chánh) + 法 (pháp) + 华 (hoa) + 经 (kinh)

Hán Việt
chánh pháp hoa kinh
Cấu tạo
正 + 法 + 华 + 经 · chánh + pháp + hoa + kinh nghĩa thành phần: chánh + pháp + hoa + kinh

Nghĩa

Việt

  • Cihui chính pháp hoa kinh (經名）十卷，西晉竺法護譯。是法華譯本之初出者。與後出之羅什譯大同。但藥草喻品中有迦葉之問答及生盲喻。五百弟子授記品之初有入海取寶喻。法師品名藥王如來品。有寶蓋王及千子善蓋太子法供養之事，又諸咒皆翻梵為漢。囑累品在最後。☸