死生

sǐ shēng tử sanh

Hán Việt: tử sanh · Pinyin: sǐ shēng

Tổng quan

sống hoặc chết | (sự kiện) nguy kịch

Cấu tạo: 死 (tử) + 生 (sanh)

Pinyin
sǐ shēng
Hán Việt
tử sanh
Cấu tạo
死 + 生 · tử + sanh nghĩa thành phần: tử + sanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui sống hoặc chết | (sự kiện) nguy kịch

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.死亡及生存。《易經．繫辭上》：「故原始反終，故知死生之說。」《文選．李康．運命論》：「死生有命，富貴在天。」 2.消長、盈虧。《孫子．虛實》：「日有短長，月有死生。」 3.生命。唐．杜甫〈房兵曹胡馬〉詩：「所向無空闊，真堪託死生。」 4.逝世、死亡。唐．高適〈燕歌行〉：「戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 死亡和生存； 犹言盈亏﹑消长； 杀生； 偏义复词。指生命； 偏义复词。指死亡。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.死亡和生存。 2.犹言盈亏﹑消长。 3.杀生。 4.偏义复词。指生命。 5.偏义复词。指死亡。

Eng

  • CC-CEDICT life or death|critical (event)
  • Cihui life or death; critical (event)

ja

  • JMdict life and death