毛骨竦然

máo gǔ sǒng ránmao cốt tủng nhiên

Hán Việt: mao cốt tủng nhiên · Pinyin: máo gǔ sǒng rán

Tổng quan

"chinese_explanation": "形容极度惊慌与恐惧。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

毛：头发和汗毛; 骨：脊背。形容极度惊慌与恐惧

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容害怕戰慄。《精忠岳傳》第六五回：「忽然一陣陰風，將燈球火把，盡皆吹滅。眾軍士毛骨竦然，烏天黑地，那裡去撈得，卻往四下裡去尋火。」也作「毛骨悚然」。

Cấu tạo: 毛 (mao) + 骨 (cốt) + 竦 (tủng) + 然 (nhiên)

Pinyin
máo gǔ sǒng rán
Hán Việt
mao cốt tủng nhiên
Từ loại
thành
Cấu tạo
毛 + 骨 + 竦 + 然 · mao + cốt + tủng + nhiên nghĩa thành phần: mao + cốt + tủng + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 形容极度惊慌与恐惧。"}

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容害怕戰慄。《精忠岳傳》第六五回：「忽然一陣陰風，將燈球火把，盡皆吹滅。眾軍士毛骨竦然，烏天黑地，那裡去撈得，卻往四下裡去尋火。」也作「毛骨悚然」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"毛骨悚然"。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

不寒而栗 · 心惊胆跳 · 胆战心惊

Từ trái nghĩa

无所畏惧 · 面不改容