水上泡

thủy thượng phao

Hán Việt: thủy thượng phao

Tổng quan

thuỷ thượng bào (譬喻)譬諸法之無常變轉也。維摩經觀眾生品曰:「如智者見水中月。(中略)如水聚沫,如水上泡。」新譯仁王經中曰:「諸法緣成,蘊處界法,如水上泡。」☸

Cấu tạo: (thủy) + (thượng) + (phao)

Nghĩa

Việt

  • Cihui thuỷ thượng bào (譬喻)譬諸法之無常變轉也。維摩經觀眾生品曰:「如智者見水中月。(中略)如水聚沫,如水上泡。」新譯仁王經中曰:「諸法緣成,蘊處界法,如水上泡。」☸