汪洋自肆

wāng yáng zì sìuông dương tự tứ

Hán Việt: uông dương tự tứ · Pinyin: wāng yáng zì sì

Tổng quan

"chinese_explanation": "汪洋形容文章气势浑厚，义理深广。肆放纵。形容人的气度或文章等大气磅礴，豪放自如。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

汪洋：形容文章气势浑厚，义理深广。肆：放纵。形容人的气度或文章等大气磅礴，豪放自如。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容人的氣度或文辭寬宏奔放。唐．柳宗元〈故銀青光祿大夫右散騎常侍輕車都尉宣城縣開國伯柳公行狀〉：「凡為文，去藻飾之華靡，汪洋自肆以適己為用。」也作「汪洋閎肆」、「汪洋自恣」。

Cấu tạo: 汪 (uông) + 洋 (dương) + 自 (tự) + 肆 (tứ)

Pinyin
wāng yáng zì sì
Hán Việt
uông dương tự tứ
Từ loại
thành
Cấu tạo
汪 + 洋 + 自 + 肆 · uông + dương + tự + tứ nghĩa thành phần: uông + dương + tự + tứ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 汪洋形容文章气势浑厚，
  • Biên soạn 义理深广。
  • Biên soạn 肆放纵。
  • Biên soạn 形容人的气度或文章等大气磅礴，
  • Biên soạn 豪放自如。"}
  • Biên soạn unrestrained manner/style (of people/writing)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容人的氣度或文辭寬宏奔放。唐．柳宗元〈故銀青光祿大夫右散騎常侍輕車都尉宣城縣開國伯柳公行狀〉：「凡為文，去藻飾之華靡，汪洋自肆以適己為用。」也作「汪洋閎肆」、「汪洋自恣」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 汪洋：形容文章气势浑厚，义理深广。肆：放纵。形容人的气度或文章等大气磅礴，豪放自如。

Eng

  • Cihui 汪洋自肆 āngyángzìsì f.e. unrestrained manner/style (of people/writing)
  • Tần suất từ f.e. unrestrained manner/style (of people/writing)

Từ liên quan

Gần nghĩa

汪洋大海 · 汪洋自恣 · 汪洋浩博 · 汪洋大肆 · 汪洋闳肆 · 汪洋辟阖 · 汪洋恣肆