法筵龙象众。当观第一义
Tổng quan
PHÁP DIÊN LONG TƯỢNG CHÚNG, ĐƯƠNG QUÁN ĐỆ NHẤT NGHĨA Thiền lâm phương ngữ. Những vị kiệt xuất trong pháp hội nên quán nghĩa thứ nhất. Đây là lời nghi thức do Duy-na hoặc vị tăng có địa vị xướng lên sau khi bạch chùy, trước khi vị Trụ trì mới nhậm chức thuyết pháp. PDNL, q. thượng ghi: 開堂日。。。龍門和尚白槌云：法筵龍象眾。當觀第一義。 Một hôm sư khai đường… Hòa thượng Long Môn bạch chùy rằng: Những vị kiệt xuất trong phá…
Cấu tạo: 法 (pháp) + 筵 (diên) + 龙 (long) + 象 (tượng) + 众 (chúng) + 。 + 当 (đương) + 观 (quan) + 第 (đệ) + 一 (nhất) + 义 (nghĩa)
Nghĩa
Việt
- Cihui PHÁP DIÊN LONG TƯỢNG CHÚNG, ĐƯƠNG QUÁN ĐỆ NHẤT NGHĨA Thiền lâm phương ngữ. Những vị kiệt xuất trong pháp hội nên quán nghĩa thứ nhất. Đây là lời nghi thức do Duy-na hoặc vị tăng có địa vị xướng lên sau khi bạch chùy, trước khi vị Trụ trì mới nhậm chức thuyết pháp. PDNL, q. thượng…