洗面

xǐ miàn tẩy diện

Hán Việt: tẩy diện · Pinyin: xǐ miàn

Tổng quan

rửa mặt

Cấu tạo: 洗 (tẩy) + 面 (diện)

Pinyin
xǐ miàn
Hán Việt
tẩy diện
Cấu tạo
洗 + 面 · tẩy + diện nghĩa thành phần: tẩy + diện

Nghĩa

Việt

  • Cihui rửa mặt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.洗臉。《大宋宣和遺事．利集》：「至是見野水澄清，四人方掬水洗面灌滌，相視哽咽不勝。」《紅樓夢》第七一回：「鳳姐聽了，忙擦乾了淚，洗面另施了脂粉，方同琥珀過來。」 2.古代西南地區的少數民族，如請人幫助自己殺仇，便以牛酒相謝，稱為「洗面」。見宋．朱輔《溪蠻叢笑．洗面》。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代西南地区少数民族风俗，凡请人帮助自己杀仇人，便以牛酒相谢，称为"洗面"； 洗脸。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代西南地区少数民族风俗，凡请人帮助自己杀仇人，便以牛酒相谢，称为"洗面"。 2.洗脸。

Eng

  • CC-CEDICT facial cleansing
  • Cihui facial cleansing

ja

  • JMdict washing one's face