浮躁

fú zàophù táo

Hán Việt: phù táo · Pinyin: fú zào

Tổng quan

xốc nổi; nông nổi; nóng nảy. 性情浮躁 tính tình nông nổi

新华 · Tân Hoa Đại lục

轻浮急躁：性情～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

輕浮好動，沒有耐性。唐．韓愈〈薦士〉：「杳然粹而精，可以鎮浮躁。」《六部成語註解．吏部》：「浮躁：性不定曰浮，性急曰躁。」

Cấu tạo: 浮 (phù) + 躁 (táo)

Pinyin
fú zào
Hán Việt
phù táo
Từ loại
tính
Cấu tạo
浮 + 躁 · phù + táo nghĩa thành phần: phù + táo

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 浮躁 fúzào* s.v. impetuous; impulsive; restless

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 輕浮好動，沒有耐性。唐．韓愈〈薦士〉：「杳然粹而精，可以鎮浮躁。」《六部成語註解．吏部》：「浮躁：性不定曰浮，性急曰躁。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 轻浮急躁：性情～。
  • Kaggle Zh-Vi blunderingly

Eng

  • Cihui fickle and impatient; restless; giddy; scatterbrained

Đức

  • Handedict oberflächlich

other

  • Nguồn khác Chỉ tính tình nông nổi, nóng nảy

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

急躁 · 暴躁

Từ trái nghĩa

沉着 · 沉静 · 温和 · 稳重 · 踏实