潑賴

pō làibát lại

Hán Việt: bát lại · Pinyin: pō lài

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.凶恶，毒辣。 2.无赖之徒。 3.撒泼，耍无赖。 4.卑微，无用。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.頑劣、潑辣。元．尚仲賢《單鞭奪槊》第二折：「老徐卻也忒潑賴，這不是說話，這是害人性命哩！」元．無名氏《舉案齊眉》第一折：「這都是廕庇驕奢潑賴徒，打扮出謊規模。」也作「憊賴」、「派賴」。 2.惡毒頑劣的人。元．蕭德祥《殺狗勸夫》第一折：「這潑賴無禮。……哥哥，你看孫二見俺這裡吃酒，他罵你吃你娘祖代宗親呢！」

Cấu tạo: 潑 (bát) + 賴 (lại)

Pinyin: pō lài
Hán Việt: bát lại
Từ loại: tính
Cấu tạo: 潑 + 賴 · bát + lại nghĩa thành phần: bát + lại

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 bướng bỉnh
Biên soạn villainous; knavish

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.頑劣、潑辣。元．尚仲賢《單鞭奪槊》第二折：「老徐卻也忒潑賴，這不是說話，這是害人性命哩！」元．無名氏《舉案齊眉》第一折：「這都是廕庇驕奢潑賴徒，打扮出謊規模。」也作「憊賴」、「派賴」。 2.惡毒頑劣的人。元．蕭德祥《殺狗勸夫》第一折：「這潑賴無禮。……哥哥，你看孫二見俺這裡吃酒，他罵你吃你娘祖代宗親呢！」

潑賴

Tổng quan

Nghĩa

Việt

Taiwan

Eng

Từ liên quan

Gần nghĩa