火到豬頭爛，錢到公事辦

huǒ dào zhū tóu làn，qián dào gōng shì bàn

Pinyin: huǒ dào zhū tóu làn，qián dào gōng shì bàn

Tổng quan

Cấu tạo: 火 (hỏa) + 到 (đáo) + 豬 (trư) + 頭 (đầu) + 爛 (lạn) + ， + 錢 (tiễn) + 到 (đáo) + 公 (công) + 事 (sự) + 辦 (bạn)

Pinyin
huǒ dào zhū tóu làn，qián dào gōng shì bàn
Cấu tạo
火 + 到 + 豬 + 頭 + 爛 + ， + 錢 + 到 + 公 + 事 + 辦

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容钱能通神，不管办什么事，都必须用金钱打点贿赂才能办成。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.银钱财物花到了，事情自然能办成功。