靈光

líng guāng linh quang

Hán Việt: linh quang · Pinyin: líng guāng

Tổng quan

hào quang thần thánh (quanh Phật) | vầng hào quang | cột ánh sáng kỳ diệu | (tiếng lóng) giỏi quá!

Cấu tạo: 靈 (linh) + 光 (quang)

Pinyin
líng guāng
Hán Việt
linh quang
Cấu tạo
靈 + 光 · linh + quang nghĩa thành phần: linh + quang

Nghĩa

Việt

  • Cihui hào quang thần thánh (quanh Phật) | vầng hào quang | cột ánh sáng kỳ diệu | (tiếng lóng) giỏi quá!

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.神奇的光輝，指朝廷的恩澤。《漢書．卷四九．鼂錯傳》：「德澤滿天下，靈光施四海。」《三國志．卷三二．蜀書．先主備傳》：「暉景燭燿，靈光徹天。」 2.生命光輝，指人類本有的佛性。《五燈會元．卷三．百丈懷海禪師》：「靈光獨燿，迴脫根塵。」《西遊記》第二○回：「那長老常念常存，一點靈光自透。」 3.有效。如：「時代不同了，你那套做生意的理論已經不靈光了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 神异的光辉； 比喻帝王或圣贤的德泽； 佛道指人的良善的本性。谓在万念俱寂的时候﹐良善的本性会发出光耀； 汉代鲁灵光殿的简称； 比喻硕果仅存的人或事物； 汉王延寿所作《鲁灵光殿赋》的略称； 方言∶﹔效果佳。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.神异的光辉。 2.比喻帝王或圣贤的德泽。 3.佛道指人的良善的本性。谓在万念俱寂的时候﹐良善的本性会发出光耀。 4.汉代鲁灵光殿的简称。 5.比喻硕果仅存的人或事物。 6.汉王延寿所作《鲁灵光殿赋》的略称。 7.方言∶﹔效果佳。

Eng

  • CC-CEDICT divine light (around the Buddha)|a halo|a miraculous column of light|(slang) jolly good!
  • Cihui divine light (around the Buddha); a halo; a miraculous column of light; (slang) jolly good!