无垢净光大陀罗尼经
vô cấu tịnh quang đại đà la ni kinh
Hán Việt: vô cấu tịnh quang đại đà la ni kinh
Tổng quan
vô cấu tịnh quang đại đà la ni kinh (經名）一卷，唐彌陀山等譯，劫毘羅城之戰荼婆羅門，知七日後當命終，恐懼來見佛，佛勅使修理古塔，念誦神咒。因之命根增長，生於極樂國乃至成佛，遂廣說造塔及咒法。☸
Cấu tạo: 无 (vô) + 垢 (cấu) + 净 (tịnh) + 光 (quang) + 大 (đại) + 陀 (đà) + 罗 (la) + 尼 (ni) + 经 (kinh)
Nghĩa
Việt
- Cihui vô cấu tịnh quang đại đà la ni kinh (經名）一卷，唐彌陀山等譯，劫毘羅城之戰荼婆羅門，知七日後當命終，恐懼來見佛，佛勅使修理古塔，念誦神咒。因之命根增長，生於極樂國乃至成佛，遂廣說造塔及咒法。☸