无生清净宝珠名号
vô sanh thanh tịnh bảo châu danh hào
Hán Việt: vô sanh thanh tịnh bảo châu danh hào
Tổng quan
vô sinh thanh tịnh bảo châu danh hiệu (術語）阿彌陀之名號，以法藏菩薩之無生智所成，故為無生即生之法性中道也。往生論讚下曰：「彼淨土是阿彌陀如來清淨本願無生之生，非如三有虛妄生也。」又曰：「阿彌陀如來至極無生清淨寶珠名號。」☸
Cấu tạo: 无 (vô) + 生 (sanh) + 清 (thanh) + 净 (tịnh) + 宝 (bảo) + 珠 (châu) + 名 (danh) + 号 (hào)
Nghĩa
Việt
- Cihui vô sinh thanh tịnh bảo châu danh hiệu (術語）阿彌陀之名號，以法藏菩薩之無生智所成，故為無生即生之法性中道也。往生論讚下曰：「彼淨土是阿彌陀如來清淨本願無生之生，非如三有虛妄生也。」又曰：「阿彌陀如來至極無生清淨寶珠名號。」☸