无关则

vô quan tắc

Hán Việt: vô quan tắc

Tổng quan

VÔ QUAN TẮC Thiền lâm phương ngữ. Không kẹt mắc, không liên quan gì đến phép tắc. Bài tán của cư sĩ Vương Như Pháp, hiệu Thiên Nhiên trong TTTSNL ghi: 也奇特、也奇特！ 泥牛吼月無關則 寫開六七智慧門 莫道筆山兼海墨 Thật kỳ đặc! Thật kỳ đặc! Trâu đất rống trăng không kẹt mắc Viết ra sáu bảy trí huệ môn Chớ nói núi bút cùng rừng mực.

Cấu tạo: 无 (vô) + 关 (quan) + 则 (tắc)

Hán Việt
vô quan tắc
Cấu tạo
无 + 关 + 则 · vô + quan + tắc nghĩa thành phần: vô + quan + tắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui VÔ QUAN TẮC Thiền lâm phương ngữ. Không kẹt mắc, không liên quan gì đến phép tắc. Bài tán của cư sĩ Vương Như Pháp, hiệu Thiên Nhiên trong TTTSNL ghi: 也奇特、也奇特！ 泥牛吼月無關則 寫開六七智慧門 莫道筆山兼海墨 Thật kỳ đặc! Thật kỳ đặc! Trâu đất rống trăng không kẹt mắc Viết ra sáu bảy trí huệ môn Chớ nói…