爽快

shuǎng kuai sảng khoái

Hán Việt: sảng khoái · Pinyin: shuǎng kuai

Tổng quan

sảng khoái | trẻ lại | thẳng thắn và trực tiếp ỉnh táo vui vẻ. sảng khoái sảng khoái ☆Tỉnh táo vui vẻ.

Cấu tạo: 爽 (sảng) + 快 (khoái)

Pinyin
shuǎng kuai
Hán Việt
sảng khoái
Cấu tạo
爽 + 快 · sảng + khoái nghĩa thành phần: sảng + khoái

Nghĩa

Việt

  • Cihui sảng khoái | trẻ lại | thẳng thắn và trực tiếp ỉnh táo vui vẻ. sảng khoái sảng khoái ☆Tỉnh táo vui vẻ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.舒適暢快。《儒林外史》第三二回：「鮑廷璽拍著手道：『好爽快！好爽快！拿大杯來再喫幾杯！』」《文明小史》第四二回：「告訴他們說，家裡住得不爽快，借他們這裡住幾天。」 2.率直。《初刻拍案驚奇》卷三：「舉子見他語言爽快，禮度周全，暗想也不是不可化誨的。」《儒林外史》第八回：「王太守見他說得大方、爽快，滿心歡喜。」 3.敏捷痛快。如：「他辦事很爽快。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 舒适畅快;痛快； 直爽;直截了当。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.舒适畅快;痛快。 2.直爽;直截了当。

Eng

  • CC-CEDICT refreshed|rejuvenated|frank and straightforward
  • Cihui refreshed; rejuvenated; frank and straightforward

ja

  • JMdict refreshing|exhilarating|invigorating|bracing

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

爽利 · 爽气 · 爽直 · 爽脆

Từ trái nghĩa

不爽 · 郁闷