牧牛十一法喻比丘

mục ngưu thập nhất pháp dụ bỉ khâu

Hán Việt: mục ngưu thập nhất pháp dụ bỉ khâu

Tổng quan

mục ngưu thập nhất pháp dụ tỉ khâu (名數）一知色，譬知四大及四大所造之色。二知相，譬知行善行惡之相。三知摩刷。譬離惡念。四知護瘡。譬護持五根。五知起煙。譬多聞說法。六知良田茂草，譬八正道。七知所愛。譬愛法寶。八知擇道行。譬行十二部經。九知渡所。譬四意止。十知止足。譬不貪食。十一知時宜。譬恭奉長老比丘。☸

Cấu tạo: 牧 (mục) + 牛 (ngưu) + 十 (thập) + 一 (nhất) + 法 (pháp) + 喻 (dụ) + 比 (bỉ) + 丘 (khâu)

Hán Việt: mục ngưu thập nhất pháp dụ bỉ khâu
Cấu tạo: 牧 + 牛 + 十 + 一 + 法 + 喻 + 比 + 丘 · mục + ngưu + thập + nhất + pháp + dụ + bỉ + khâu nghĩa thành phần: mục + ngưu + thập + nhất + pháp + dụ + bỉ + khâu

Nghĩa

Việt

Cihui mục ngưu thập nhất pháp dụ tỉ khâu (名數）一知色，譬知四大及四大所造之色。二知相，譬知行善行惡之相。三知摩刷。譬離惡念。四知護瘡。譬護持五根。五知起煙。譬多聞說法。六知良田茂草，譬八正道。七知所愛。譬愛法寶。八知擇道行。譬行十二部經。九知渡所。譬四意止。十知止足。譬不貪食。十一知時宜。譬恭奉長老比丘。☸