玄關

xuán guān huyền quan

Hán Việt: huyền quan · Pinyin: xuán guān

Tổng quan

sảnh vào | tiền sảnh

Cấu tạo: 玄 (huyền) + 關 (quan)

Pinyin
xuán guān
Hán Việt
huyền quan
Cấu tạo
玄 + 關 · huyền + quan nghĩa thành phần: huyền + quan

Nghĩa

Việt

  • Cihui sảnh vào | tiền sảnh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.通往妙道玄旨的門徑或關卡。臺北覺修宮廟聯：「登此門得窺大道，由斯戶便識玄關。」 2.唐代住宅入門處與正廳之間的空間，今日住宅仍存有類似的隔局。唐．岑參〈丘中春臥寄王子〉詩：「田中開白室，林下閉玄關。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教称入道的法门； 泛指门户。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教称入道的法门。 2.泛指门户。

Eng

  • CC-CEDICT entrance hall; vestibule
  • Cihui entrance hall; vestibule