环玦

huán juéhoàn quyết

Hán Việt: hoàn quyết · Pinyin: huán jué

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.玉环和玉玦，并为佩玉。 2.《荀子·大略》"絶人以玦，反絶以环。"杨倞注"古者，臣有罪，待放于境，三年不敢去; 与之环则还，与之玦则絶。皆所以见意也。"后用"环玦"表示官员的内召和外贬。《后汉书·袁谭传》"愿熟详吉凶，以赐环玦。"亦用为偏义，谓招还。 3.有缺口的玉环。

Cấu tạo: 環 (hoàn) + 玦 (quyết)

Tân Hoa Tự Điển 1.玉环和玉玦，并为佩玉。 2.《荀子·大略》"絶人以玦，反絶以环。"杨倞注"古者，臣有罪，待放于境，三年不敢去; 与之环则还，与之玦则絶。皆所以见意也。"后用"环玦"表示官员的内召和外贬。《后汉书·袁谭传》"愿熟详吉凶，以赐环玦。"亦用为偏义，谓招还。 3.有缺口的玉环。