百足之蟲，死而不僵

bǎi zú zhī chóng，sǐ ér bù jiāng

Pinyin: bǎi zú zhī chóng，sǐ ér bù jiāng

Tổng quan

Cấu tạo: 百 (bách) + 足 (túc) + 之 (chi) + 蟲 (trùng) + ， + 死 (tử) + 而 (nhi) + 不 (bất) + 僵 (cương)

Pinyin
bǎi zú zhī chóng，sǐ ér bù jiāng
Cấu tạo
百 + 足 + 之 + 蟲 + ， + 死 + 而 + 不 + 僵

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）比喻人、事雖然衰亡敗落，但尚能維持興旺繁榮的假象。參見「百足之蟲，至死不僵」條。《紅樓夢》第二回：「古人有云：『百足之蟲，死而不僵。』如今雖說不似先年那樣興盛，較平常仕宦之家，到底氣象不同。」