真面目

zhēn miàn mù chân diện mục

Hán Việt: chân diện mục · Pinyin: zhēn miàn mù

Tổng quan

bản chất thật | sự thật

Cấu tạo: 真 (chân) + 面 (diện) + 目 (mục)

Pinyin
zhēn miàn mù
Hán Việt
chân diện mục
Cấu tạo
真 + 面 + 目 · chân + diện + mục nghĩa thành phần: chân + diện + mục

Nghĩa

Việt

  • Cihui bản chất thật | sự thật

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本來的面貌、形態。宋．蘇軾〈題西林壁〉詩：「不識廬山真面目，只緣身在此山中。」《初刻拍案驚奇》卷二三：「今日郎君與妹子成親過了，妾所以才把真面目與郎相見。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 本来的面貌。犹言真相。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.本来的面貌。犹言真相。

Eng

  • CC-CEDICT true identity|true colors
  • Cihui true identity; true colors

ja

  • JMdict one's true character|one's true self|one's true worth|serious|earnest
  • JMdict serious|earnest|sober|grave|honest