瞿波罗

cù ba la

Hán Việt: cù ba la

Tổng quan

cù ba la (異類）Gopāla，又作鳩波羅。夜叉名。譯曰守地。孔雀王經下曰：「瞿波羅，梁言守地，大夜叉名也。」㘝長者之子名。慧苑音義下曰：「瞿波羅，案西方訓字，瞿有九義，此中但取地白義。波羅，此云守護也。謂守護心地，守護白法也。」☸

Cấu tạo: 瞿 (cù) + 波 (ba) + 罗 (la)

Hán Việt
cù ba la
Cấu tạo
瞿 + 波 + 罗 · cù + ba + la nghĩa thành phần: cù + ba + la

Nghĩa

Việt

  • Cihui cù ba la (異類）Gopāla，又作鳩波羅。夜叉名。譯曰守地。孔雀王經下曰：「瞿波羅，梁言守地，大夜叉名也。」㘝長者之子名。慧苑音義下曰：「瞿波羅，案西方訓字，瞿有九義，此中但取地白義。波羅，此云守護也。謂守護心地，守護白法也。」☸