知己

zhī jǐ tri kỉ

Hán Việt: tri kỉ · Pinyin: zhī jǐ

Tổng quan

hiểu bản thân | thân mật hoặc gần gũi | bạn thân iết rõ về mình — Người bạn hiểu mình. Đoạn trường tân thanh: »Chọn người tri kỉ một ngày được chăng«. tri kỉ tri kỉ ☆Biết rõ về mình — Người bạn hiểu mình. Đoạn trường tân thanh: »Chọn người tri kỉ một ngày được chăng«.

Cấu tạo: 知 (tri) + 己 (kỉ)

Pinyin
zhī jǐ
Hán Việt
tri kỉ
Cấu tạo
知 + 己 · tri + kỉ nghĩa thành phần: tri + kỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui hiểu bản thân | thân mật hoặc gần gũi | bạn thân iết rõ về mình — Người bạn hiểu mình. Đoạn trường tân thanh: »Chọn người tri kỉ một ngày được chăng«. tri kỉ tri kỉ ☆Biết rõ về mình — Người bạn hiểu mình. Đoạn trường tân thanh: »Chọn người tri kỉ một ngày được chăng«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.了解自己。《史記．卷八六．刺客傳．豫讓傳》：「士為知己者死，女為說己者容。」 2.相互了解而友誼深厚的人。唐．王勃〈杜少府之任蜀州〉詩：「海內存知己，天涯若比鄰。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 非常了解自己并情谊深切知己话｜士为知己者死； 彼此相知而情谊深切的人海内存知己，天涯若比邻。
  • Tân Hoa Tự Điển ①非常了解自己并情谊深切知己话｜士为知己者死。②彼此相知而情谊深切的人海内存知己，天涯若比邻。

Eng

  • CC-CEDICT to know oneself|to be intimate or close|intimate friend
  • Cihui to know oneself; to be intimate or close; intimate friend

ja

  • JMdict acquaintance|close friend

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

好友 · 密友 · 心腹 · 知交 · 知音 · 老友