神女有心，襄王無夢

shén nǚ yǒu xīn , xiāng wáng wú mèng

Pinyin: shén nǚ yǒu xīn , xiāng wáng wú mèng

Tổng quan

nghĩa đen: tiên nữ có tình, nhưng vua Tương không mộng (thành ngữ) | (nói về tình yêu đơn phương của người phụ nữ)

Cấu tạo: 神 (thần) + 女 (nữ) + 有 (hữu) + 心 (tâm) + ， + 襄 (tương) + 王 (vương) + 無 (vô) + 夢 (mộng)

Pinyin
shén nǚ yǒu xīn , xiāng wáng wú mèng
Cấu tạo
神 + 女 + 有 + 心 + ， + 襄 + 王 + 無 + 夢

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: tiên nữ có tình, nhưng vua Tương không mộng (thành ngữ) | (nói về tình yêu đơn phương của người phụ nữ)

Eng

  • CC-CEDICT lit. the fairy is willing, but King Xiang doesn't dream (idiom)|(said of a woman's unrequited love)
  • Cihui lit. the fairy is willing, but King Xiang doesn't dream (idiom)/(said of a woman's unrequited love)