空虛

kōng xū không hư

Hán Việt: không hư · Pinyin: kōng xū

Tổng quan

trống rỗng | trống vắng | vô nghĩa hẳng có gì. Cũng nói Hư không. không hư không hư ☆Chẳng có gì. Cũng nói Hư không.

Cấu tạo: 空 (không) + 虛 (hư)

Pinyin
kōng xū
Hán Việt
không hư
Cấu tạo
空 + 虛 · không + hư nghĩa thành phần: không + hư

Nghĩa

Việt

  • Cihui trống rỗng | trống vắng | vô nghĩa hẳng có gì. Cũng nói Hư không. không hư không hư ☆Chẳng có gì. Cũng nói Hư không.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.中無所有。《孟子．盡心下》：「不信仁賢，則國空虛。」《紅樓夢》第一○七回：「那知道家運一敗直到這樣。若說外頭好看裡頭空虛是我早知道的了。」 2.今多指內心寂寞無充實感。如：「整日沉迷於逸樂，總會讓人的內心感到空虛，浪擲生命。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 里面没有什么实在的东西；不充实：后方～｜精神～。

Eng

  • CC-CEDICT hollow|emptiness|meaningless
  • Cihui hollow; emptiness; meaningless

ja

  • JMdict emptiness|hollowness|vacancy|void|inanity

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

朴陋 · 空泛 · 空洞

Từ trái nghĩa

充实 · 充满 · 殷实 · 饱满