空话连篇

kōng huà lián piānkhông thoại liên thiên

Hán Việt: không thoại liên thiên · Pinyin: kōng huà lián piān

Tổng quan

nói dài dòng rỗng tuếch

新华 · Tân Hoa Đại lục

连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。

Cấu tạo: 空 (không) + 話 (thoại) + 連 (liên) + 篇 (thiên)

Pinyin
kōng huà lián piān
Hán Việt
không thoại liên thiên
Từ loại
thành
Cấu tạo
空 + 話 + 連 + 篇 · không + thoại + liên + thiên nghĩa thành phần: không + thoại + liên + thiên

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 toàn lời sáo rỗng
  • Tần suất từ nói dài dòng rỗng tuếch
  • Biên soạn pages and pages of empty verbiage

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。

Eng

  • Cihui long-winded empty talk
  • Tần suất từ f.e. pages and pages of empty verbiage

Từ liên quan

Gần nghĩa

连篇累牍 · 連篇累牘 · 連篇累幅 · 連篇累帙 · 連篇累幀 · 連篇累冊 · 连篇絫牍 · 连篇累帧