筍尖

sǔn jiān duẩn tiêm

Hán Việt: duẩn tiêm · Pinyin: sǔn jiān

Tổng quan

Cấu tạo: 筍 (duẩn) + 尖 (tiêm)

Pinyin
sǔn jiān
Hán Việt
duẩn tiêm
Cấu tạo
筍 + 尖 · duẩn + tiêm nghĩa thành phần: duẩn + tiêm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 筍的尖端最嫩的部分。宋．范成大〈大雨宿仰山翌旦驟霽混融云無乃開仰山之雲乎出山道中作此寄混融〉詩：「貓頭髠筍尖，雀舌剝茶粒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"笋尖"； 笋的尖嫩部分； 比喻女子尖俏的手指。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"笋尖"。 2.笋的尖嫩部分。 3.比喻女子尖俏的手指。

Eng

  • CC-CEDICT bamboo shoot tip
  • Cihui bamboo shoot tip
  • Cihui 筍尖 ǔnjiān n. tip of bamboo shoots