第二句
đệ nhị cú
Hán Việt: đệ nhị cú
Tổng quan
ĐỆ NHỊ CÚ Câu thứ hai. Chỉ cho câu nói biểu đạt ý nghĩa thông thường. Đối lại với đệ nhất cú, Tiết Quy Tông Chính Hiền Thiền sư trong NĐHN q. 20 ghi: 且第一句如何道?汝等若向世界未成時、父母未生時、佛未出世時、祖師未西來時道得、已是第二句。 Rốt cuộc đệ nhất cú làm sao nói? Nếu các ông đối với lúc thế giới chưa thành lập, lúc cha mẹ chưa sinh, lúc Phật chưa ra đời, lúc Tổ sư chưa từ Ấn Độ sang mà nói được cũng đã là đệ nhị cú.
Nghĩa
Việt
- Cihui ĐỆ NHỊ CÚ Câu thứ hai. Chỉ cho câu nói biểu đạt ý nghĩa thông thường. Đối lại với đệ nhất cú, Tiết Quy Tông Chính Hiền Thiền sư trong NĐHN q. 20 ghi: 且第一句如何道?汝等若向世界未成時、父母未生時、佛未出世時、祖師未西來時道得、已是第二句。 Rốt cuộc đệ nhất cú làm sao nói? Nếu các ông đối với lúc thế giới chưa thành lập, lú…