筆意

bǐ yì bút ý

Hán Việt: bút ý · Pinyin: bǐ yì

Tổng quan

bút ý: ý tình ngòi bút/ý đồ

Cấu tạo: 筆 (bút) + 意 (ý)

Pinyin
bǐ yì
Hán Việt
bút ý
Cấu tạo
筆 + 意 · bút + ý nghĩa thành phần: bút + ý

Nghĩa

Việt

  • Cihui bút ý: ý tình ngòi bút/ý đồ
  • Cihui 名 bút ý; ý tình ngòi bút; ý đồ。 書畫或詩文所表現的作者的意境。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 指詩文或書畫所表現的意態、情致、旨趣、風格等。《新唐書．卷九七．列傳．魏徵》：「叔瑜，豫州刺史，善草隸，以筆意傳其子華及甥薛稷。」宋．范成大〈喜收知舊書復畏答書〉詩二首之一：「筆意不如當日健，鬢邊應也雪千莖。」明．沈德符《萬曆野獲編．卷二六．晉唐小楷真蹟》：「細視良久，則筆意透出絹外，神彩奕然。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷二○．灤陽續錄二》：「或曰：『此青雷自作，託之古人。』然青雷詩格婉秀，如秦少游小石調，與二詩筆意不近。」

Eng

  • Cihui 筆意 bǐyì n. 1. calligraphic style 2. meaning of a passage/sentence/etc.

ja

  • JMdict brushwork|writing