累劫

lèi jié luy kiếp

Hán Việt: luy kiếp · Pinyin: lèi jié

Tổng quan

luỹ kiếp (雜語）累疊數多之劫量也。世界成壞之時期云劫。無量壽經下曰：「世世累劫無有出期。」法華經譬喻品曰：「汝等累劫眾苦所燒。」☸

Cấu tạo: 累 (luy) + 劫 (kiếp)

Pinyin
lèi jié
Hán Việt
luy kiếp
Cấu tạo
累 + 劫 · luy + kiếp nghĩa thành phần: luy + kiếp

Nghĩa

Việt

  • Cihui luỹ kiếp (雜語）累疊數多之劫量也。世界成壞之時期云劫。無量壽經下曰：「世世累劫無有出期。」法華經譬喻品曰：「汝等累劫眾苦所燒。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 连续数劫。谓时间极长。劫，梵语kalpa之音译劫波的略称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.连续数劫。谓时间极长。劫，梵语kalpa之音译劫波的略称。