縱使

zòng shǐtúng sử

Hán Việt: túng sử · Pinyin: zòng shǐ

Tổng quan

SỨ; SỬ dù cho; dù rằng; mặc cho; mặc dù. cho dù anh có thông minh, không cố gắng cũng khó mà thành công

新华 · Tân Hoa Đại lục

连词。即使纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

即使。如：「縱使公司面臨倒閉厄運，他也不願意拖累員工。」

Cấu tạo: 縱 (túng) + 使 (sử)

Pinyin
zòng shǐ
Hán Việt
túng sử
Từ loại
liên
Cấu tạo
縱 + 使 · túng + sử nghĩa thành phần: túng + sử

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ cũng cứ; ấy thế mà, tuy thế mà, tuy nhiên, mặc dù, bất kể, (từ cổ,nghĩa cổ) tuy, dù; tung sứ/tung sử/túng sứ/túng sử/tổng sứ/tổng sử: cho dù/dù cho/dù rằng/mặc cho/mặc dù; dù cho; dù rằng; mặc cho; mặc dù
  • Biên soạn even if/though

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 即使。如：「縱使公司面臨倒閉厄運，他也不願意拖累員工。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 连词。即使纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

Eng

  • Cihui even if; even though
  • Tần suất từ conj. even if/though

Đức

  • Handedict selbst wenn

other

  • Nguồn khác Như Túng nhiên 縱然

Từ liên quan

Gần nghĩa

使丑 · 使人 · 使令 · 使伏 · 使俯 · 使冲 · 使出 · 使动