繭栗

jiǎn lìkiển lật

Hán Việt: kiển lật · Pinyin: jiǎn lì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.形容牛角初生之状。言其形小如茧似栗。 2.借指牛犊。 3.指植物的幼芽或蓓蕾。 4.古以小牛祭祀，因以"茧栗"泛指祭品。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.初生的小牛，其角如繭如栗，故以繭栗指小牛。《國語．楚語下》：「郊褅不過繭栗，烝嘗不過把握。」《漢書．卷二五．郊祀志下》：「牲用繭栗，玄酒陶匏。」唐．顏師古．注：「謂牛角如繭及栗者，牛之小也。」 2.比喻花苞。宋．黃庭堅〈寄王定國詩．序〉：「往歲過廣陵，值早春嘗作詩云：『春風十里珠簾捲，髣髴三生杜牧之。紅藥梢頭初繭栗，楊州風物鬢成絲。』」 3.形容初生的筍。宋．黃庭堅〈食筍十韻〉：「繭栗戴地翻，觳觫觸牆壞。」

Cấu tạo: 繭 (kiển) + 栗 (lật)

Pinyin
jiǎn lì
Hán Việt
kiển lật
Từ loại
danh
Cấu tạo
繭 + 栗 · kiển + lật nghĩa thành phần: kiển + lật

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bê con
  • Biên soạn 繭栗 jiǎnlì n. 1. calf 2. moral uprightness 3. bulb of flowers 4. young bamboo shoots

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.初生的小牛，其角如繭如栗，故以繭栗指小牛。《國語．楚語下》：「郊褅不過繭栗，烝嘗不過把握。」《漢書．卷二五．郊祀志下》：「牲用繭栗，玄酒陶匏。」唐．顏師古．注：「謂牛角如繭及栗者，牛之小也。」 2.比喻花苞。宋．黃庭堅〈寄王定國詩．序〉：「往歲過廣陵，值早春嘗作詩云：『春風十里珠簾捲，髣髴三生杜牧之。紅藥梢頭初繭栗，楊州風物鬢成絲。』」 3.形容初生的筍。宋．黃庭堅〈食筍十韻〉：「繭栗戴地翻，觳觫觸牆壞。」

Eng

  • Cihui 繭栗 jiǎnlì n. 1. calf 2. moral uprightness 3. bulb of flowers 4. young bamboo shoots

Từ liên quan

Gần nghĩa

栗咕 · 栗子 · 栗暴 · 栗树 · 慄然 · 栗疹 · 栗色 · 栗駄