紅綃

hóng xiāo hồng tiêu

Hán Việt: hồng tiêu · Pinyin: hóng xiāo

Tổng quan

lụa đỏ

Cấu tạo: 紅 (hồng) + 綃 (tiêu)

Pinyin
hóng xiāo
Hán Việt
hồng tiêu
Cấu tạo
紅 + 綃 · hồng + tiêu nghĩa thành phần: hồng + tiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui lụa đỏ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 红色薄绸； 人名。唐代传奇中人物。唐大历中，有崔生者，其父为显僚，与盖世之勋臣一品者熟。其父使往视一品疾，一品命歌舞妓红绡以匙为崔生进食，又命送崔生出院，二人遂相爱慕。崔生既归，神迷意夺。家有昆仑奴磨勒于月圆夜负崔生入一品宅，与红绡相会，复负崔生与红绡潜出，促成二人结合。事见唐裴铏《传奇．昆仑奴》◇以红绡为侠义女子的典型； 人名。唐白居易的歌女。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.红色薄绸。 2.人名。唐代传奇中人物。唐大历中，有崔生者，其父为显僚，与盖世之勋臣一品者熟。其父使往视一品疾，一品命歌舞妓红绡以匙为崔生进食，又命送崔生出院，二人遂相爱慕。崔生既归，神迷意夺。家有昆仑奴磨勒于月圆夜负崔生入一品宅，与红绡相会，复负崔生与红绡潜出，促成二人结合。事见唐裴铏《传奇．昆仑奴》◇以红绡为侠义女子的典型。 3.人名。唐白居易的歌女。