罣罳
quái ty
Hán Việt: quái ty
Tổng quan
QUÁI TƯ Vốn chỉ tấm bình phong bằng gỗ có thông ánh sáng, cũng chỉ tấm lưới để giăng bắt chim. Về sau từ ngữ này dùng để chỉ tấm gỗ che sau lưng chiếc ghế hoặc chỉ tấm màn. Quái tư được dùng khi thuyết pháp, phổ thuyết. Chiếc ghế sau lưng có phụ thêm tấm gỗ che gọi là “Quái tư ỷ tử”. Điều Cáo Hương trong STBTTQ q.2 ghi: 至日,侍者令客頭於寢堂或法堂鋪設罣罳椅子。 Đến ngày, vị thị giả nhờ vị Khách đầu lập bày “Quái tư ỷ…
Nghĩa
Việt
- Cihui QUÁI TƯ Vốn chỉ tấm bình phong bằng gỗ có thông ánh sáng, cũng chỉ tấm lưới để giăng bắt chim. Về sau từ ngữ này dùng để chỉ tấm gỗ che sau lưng chiếc ghế hoặc chỉ tấm màn. Quái tư được dùng khi thuyết pháp, phổ thuyết. Chiếc ghế sau lưng có phụ thêm tấm gỗ che gọi là “Quái tư ỷ…