罽腻咤王为千头鱼
kế nị trá vương vi thiên đầu ngư
Hán Việt: kế nị trá vương vi thiên đầu ngư
Tổng quan
kế nị trá vương vi thiên đầu ngư (傳說）王以多殺之罪雖聞馬鳴說法，猶生大海中為千頭魚。劍輪回身，斫頭。隨斫隨生，須臾不止。時有羅漢為維那，鳴犍稚，王聞其聲，苦痛止息，因請羅漢，長打犍稚。見付法藏傳五，行事鈔上一，經律異相。☸
Cấu tạo: 罽 (kế) + 腻 (nị) + 咤 (trá) + 王 (vương) + 为 (vi) + 千 (thiên) + 头 (đầu) + 鱼 (ngư)
Nghĩa
Việt
- Cihui kế nị trá vương vi thiên đầu ngư (傳說）王以多殺之罪雖聞馬鳴說法，猶生大海中為千頭魚。劍輪回身，斫頭。隨斫隨生，須臾不止。時有羅漢為維那，鳴犍稚，王聞其聲，苦痛止息，因請羅漢，長打犍稚。見付法藏傳五，行事鈔上一，經律異相。☸