老天隔不了一層紙

lǎo tiān gé bù liǎo yī céng zhǐ lão thiên cách bất liễu nhất tằng chỉ

Hán Việt: lão thiên cách bất liễu nhất tằng chỉ · Pinyin: lǎo tiān gé bù liǎo yī céng zhǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 老 (lão) + 天 (thiên) + 隔 (cách) + 不 (bất) + 了 (liễu) + 一 (nhất) + 層 (tằng) + 紙 (chỉ)

Pinyin
lǎo tiān gé bù liǎo yī céng zhǐ
Hán Việt
lão thiên cách bất liễu nhất tằng chỉ
Cấu tạo
老 + 天 + 隔 + 不 + 了 + 一 + 層 + 紙 · lão + thiên + cách + bất + liễu + nhất + tằng + chỉ nghĩa thành phần: lão + thiên + cách + bất + liễu + nhất + tằng + chỉ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓老天爷洞察一切﹐可以作福降祥。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓老天爷洞察一切﹐可以作福降祥。